„A kommunizmus nemcsak történelem, de ma is egy kihívás”

2019. december 20-án Adrian Zuckerman, az Egyesült Államok új bukaresti nagykövete és Nicolae Robu polgármester leplezték le, az amerikai és a román himnusz eljátszása után azt az emléktáblát, amelyet a temesvári forradalom 30. évfordulóján Donald Trump amerikai elnök szentelt a temesvári hősök emlékének. A temesvári forradalom hősei előtt tisztelgő, bronzból készült kétnyelvű (angol és román) emléktáblát a Jenő herceg (ma Szabadság) téren található volt katonai parancsnokság falán helyezték el, a felújítás előtt álló épület a Forradalom Emlékmúzeumának nyújt szállást a jövőben.

Az avató ünnepségen Adrian Zuckerman román nyelven mondott köszöntőt, amelyből az alábbiakban idézünk: „Amikor 1965-ben elhagytam ezt az országot, egy demokratikus Románia távoli álom volt csupán, amit nem hittem, hogy még a saját szememmel látni fogok. Ma a kommunizmus alól felszabadult Romániában lehetek. Ennek a rezsimnek az emléke mély nyomokat hagyott a lelkemben, a kommunizmus okozta hegeket a mai napig viselem, akárcsak Önök. Azóta megismertem a szabadság és a demokrácia erejét. Barátaim, minden elismerésem azoké a férfiaké és nőké, akik bátran kimentek az utcára tüntetni a terror, a nélkülözés, a megaláztatások, a törvénytelenségek, az alapvető emberi jogok hiánya ellen. Valóságos csoda a számomra, hogy Románia és a román nép felszabadult a kommunista elnyomás alól.” Az amerikai nagykövet értékelte, hogy Románia demokratikus ország lett, a NATO és az Európai Unió tagja, az Egyesült Államok stratégiai partnere, katonái részt vesznek a NATO közel-keleti hadműveleteiben és Románia elítélte Oroszország ukrajnai beavatkozását. A pozitív megvalósítások mellett a nagykövet arra hívta fel a román hatóságok figyelmét, hogy harcoljanak a korrupció ellen, erősítsék meg a demokratikus intézményeket, tegyék vonzóvá a befektetők számára az országot, fejlesszék az infrastruktúrát, az egészségügyet és az oktatást. „Ahogy Klaus Iohannis elnök mondta Temesváron, sajnos a kommunizmus nemcsak történelem, de ma is egy kihívást jelent” – mondta Adrian Zuckerman.

A temesvári polgármester nagy megtiszteltetésnek nevezte, hogy Donald Trump amerikai elnök emléktáblát szentelt a temesvári forradalom hőseinek, és személyesen is megköszönte az amerikai elnöknek az adományt.

A volt Katonai Parancsnokság falán elhelyezett, bronzból készült táblán a washingtoni Fehér Ház képe és az Egyesült Államok Elnökének a pecsétje látható, az alábbi szöveg kíséretében:

Ez a tábla Temesvár hősies lakosainak és a harminc évvel ezelőtt elhunyt mártíroknak állít örök emléket, akik 1989 decemberében a szabadságért, a demokráciáért és az emberi jogokért harcoltak.

Isten áldja meg az emléküket!

Isten áldja meg a román népet!

Donald J. Trump

Az Amerikai Egyesült Államok elnöke

Leleplezte ma, 2019. december 17-én, Őe.. Adrian Zuckerman, az Egyesült Államok romániai nagykövete”.