Ha Márton-nap, lámpás felvonulások

Amint azt előre jeleztük, kedden, Szent Márton ünnepén Tornyán hatodik alkalommal szervezték meg a Márton-napi lámpás felvonulást. A pécskai kisdiákokkal, pedagógusokkal és szülőkkel, illetve Miodrag Stanoiov alpolgármesterrel és ft. Király Árpád arad-ségai és tornyai plébánossal, marosi főesperessel kiegészült tornyai, népes csapat az óvoda udvarán gyülekezett. Innen égő lámpásokkal felszerelve, 17 óra előtt indult el, rendőrautó biztosítása mellett a román ortodox templomba. Ott Iacsitz Florentina, fő szervező tartott magvas ismertetőt a szeretet, a segítségnyújtás, az embertársaiért való áldozatvállalás által fémjelzett, Szent Márton életéről, valamint a lámpás felvonulás hagyományát kiváltó történetről. Ft. Király Árpád románul mondott fohászt, majd a közös imát, illetve a gyermekeknek történt kalácsosztást követően, ugyancsak égő lámpásokkal vonultak a szerb ortodox templomhoz. Mivel ide a határátkelőhöz vezető főúton lehetett eljutni, a rendőrautónak és a helyszínen volt rendfenntartóknak fokozott figyelemmel kellett őrködniük a vonulók biztonsága fölött.

Tekintve, hogy a szerb ortodox templomnak a padlóját éppen akkor burkolták csempével, a lámpás vonulók az udvaron hallgatták meg ft. Király Árpád fohászát, majd a közös ima és édességosztás után a katolikus templom felé folytatták az útjukat. A templom előtt várakozó csoporttal együtt bevonultak, ft. Király Árpád a Szentírásból olvasott fel részleteket számukra, románul és magyarul imádkoztak, majd kivonultak a parókia udvarán gyújtott tábortűzhöz, ahol meleg tea és sütemények mellett énekeltek, imádkoztak, meghitt hangulatban együtt voltak. A fő szervező, Iacsitz Florentina ezúttal is köszönetet mond a helybeli rendezvény támogatóinak, a Pécskai Polgármesteri Hivatalnak, illetve Miodrag Stanoiov alpolgármesternek a részvételért, Fekete Erika tornyai óvónőnek, továbbá Takács Nada, Orgovics Borislava, Enache Viruca, Somogyi Zsuzsanna és Zsigmond, Somogyi Klaudia; Gyuricza Mária, Újvári Irén és Melinda, Iacsitz Sava és Bozóki Ovidia magánszemélyeknek.

Arad-Ségában is lámpás felvonulás

Az aradi Aurel Vlaicu Általános Iskola által szervezett Márton-napi lámpás felvonulás 18.30 óra tájban indult az oktatási intézmény udvaráról. Az osztályokra tagolódott kisdiákok, a tanítóik és a szülők felügyelete mellett, égő lámpásokkal vonultak el a Fortuna piac melletti gyalogátkelőig, majd a főút másik oldalán visszavonulva, betértek az arad-ségai katolikus templomba. Ott ugyancsak ft. Király Árpád plébános, marosi főesperes fogadta a templomot zsúfolásig megtöltő tömeget. A gyermekek a lámpásaikkal együtt, a padokban helyezkedtek el, meghallgatták a plébánosnak románul, németül és magyarul elmondott Márton-napi fohászát, illetve a hagyománnyal kapcsolatos ismertetőjét. Ezt követően, szavalásra kérte fel a gyermekeket, akik nem kérették magukat, tucatnyian vonultak ki az oltár elé, ahol az alkalommal kapcsolatos vereseket szavaltak. Az ugyancsak három nyelven felhangzott énekek és imák után, a parókia udvarán szeretetvendégséget adtak a Márton-napi lámpás felvonulás, a hagyományápolásban részt vevő kisdiákok számára.