Hálaadás a kívülről felújított templomért

Vasárnap 10 órától hálaadó szentmisét tartottak a simonyifalvi katolikus templom külső felújításának befejezése alkalmából. Az ünnepélyes szertartásra a népviseltbe öltözött Leveles néptánccsoport tagja várták a vendégeket, akiknek a templom bejárta közelében térzenével kedveskedett az apáti fúvószenekar. A szertartásra érkező Cristiano Corazzarit, az olaszországi Stienta kisváros polgármesterét és kíséretét, valamint msgr. Virgil Bercea nagyváradi görög katolikus püspököt házigazdaként Haász Tibor tőzmiskei polgármester a községi elöljárók társaságában várta.

A templom előtt elmondott köszöntő beszédében Haász Tibor (szavait Mladin Éva tolmácsolta olaszra) üdvözölte Tőzmiske testvértelepülése, Stienta polgármesterét, Cristiano Corazzarit, aki a közelmúltban történt megválasztása óta első alkalommal jár a községben az ottani plébános, ft. Giancarlo Berti társaságában. Ugyanakkor köszöntötte a jelen lévő egyházi méltóságokat, élükön msgr. Virgil Bercea nagyváradi görög katolikus püspökkel, továbbá az egyháztanácsosokat és a híveket. Köszönetet mondott a támogatóknak, megemlítve a Cziszter Kálmán által képviselt Arad Megye Tanácsát, amely 10 ezer, Tőzmiske önkormányzatát, amely ugyancsak 10 ezer, Stienta közösségét, amely 20 ezer lejjel segítette a felújítást, de más adományokból is összegyűlt több mint 20 ezer lej. A jelzett adományokból finanszírozhatták a közel 70 ezer lej értékű munkálatokat, amelyek a torony elkorhadt faszerkezetének a felújításával, a toronysüveg burkolásával, majd a templomhajó vakolatának a kijavításával, a teljes újrafestésével fejeződött be. Miután minden támogatónak, közreműködőnek, illetve a jól végzett munkáért a kivitelezőnek, a nagyváradi Design Construct KFT jelen volt vezetőjének is köszönetet mondott, a hálaadó szertartás után mindenkit a kultúrotthonban felszolgált közös ebédre hívott.

Válaszbeszédében, ugyancsak a tolmács közreműködésével Cristiano Corazzari polgármester köszöntötte a megjelent egyházi méltóságokat, közéleti személyiségeket, valamint a híveket. Az általa képviselt közösség nevében örömének, illetve büszkeségének adott hangot, amiért támogathattak egy nemes ügyet. Maga azért is érkezett, hogy új polgármesterként felújítsa a Stienta és Tőzmiske közötti baráti kapcsolatokat, és örömét fejezte ki, amiért itt lehet.

Szalagvágás, szertartás

A beszédek után a templomajtóban kifeszített román és olasz nemzeti színű szalagokat a két polgármester és a közöttük elhelyezkedő görög katolikus püspök vágták át.

A ft. Hegedűs János plébános által celebrált hálaadó szentmisén, az első sorban helyet foglaló polgármestereknek és a nagyszámú híveknek msgr. Virgil Bercea püspök a római és a görög katolikusok hitbeli egységét méltatta románul, majd olaszul folytatta, ft. Edvard Fischer, a nagyváradi Szent György görög katolikus templom plébánosának a magyar nyelvű tolmácsolásával. Ebben a krisztusi szeretetről beszélt, ami a szükségben lévőkért egyesíteni képes az embereket. Jó példa erre a simonyifalvi, ahol Isten házának az ügye képes volt egyesíteni a híveket nemzetiségi hovatartozástól, államhatároktól függetlenül. A közöttük kialakult barátsághoz kívánta Isten segítségét és további sok sikert. Utána ft. Gincarlo Berti stientai plébános ugyancsak fordító közvetítésével üdvözölte a szertartás résztvevőit, tolmácsolva híveinek szeretetét, jókívánságait. Utána ft. Hegedűs János plébános mondott köszönetet a felújítási munkálatok támogatóinak, a közreműködőknek, kiemelve Haász Tibor polgármestert, aki felvállalta a szervezést, folyamatosan felügyelte a munkálatokat, mindenben segített. Ugyanakkor köszönet jár az egyháztanácsnak és a helybeli híveknek is, amiért egy emberként álltak a munka mellé.

A Matyelka Mária kántor által vezetett templomkórus énekei, valamint a templomhajó előterében elhelyezkedő apáti fúvószenekar egyházi zenéje nagyban emelte a szertartás ünnepélyességét.

A hálaadó szentmise résztvevői a kultúrotthon nagytermében megterített ebéden folytatták az együttlétet, ahol Haász Tibor házigazda polgármester magyarul és románul, Cristiano Corazzari stientai polgármester olaszul kívánt mindenkinek jó étvágyat, kellemes, baráti együttlétet. Az asztali áldást követőn simonyifalvi étel különlegességekkel, süteményekkel kedveskedtek a hazai, valamint a külföldi vendégeknek, akik késő délutánig beszélgettek kötetlen baráti hangulatban.