Reméljük, hagyomány teremtődött

Amint azt a pénteki lapszámunkban előre jeleztük, szombaton első alkalommal szervezték meg a Borosjenői Magyar Napot a helybeli Szerencsemalom Panzió éttermében. A teljesen felújított, jókora vendéglővé átalakított, minden korszerű eszközzel felszerelt, hívogató környezettel ellátott létesítményben valamivel 13 óra után Mészáros Dávid programszervező és vezető románul és magyarul köszöntötte a pankotai, a borossebesi, valamint a helybeli száznál több résztvevőt. Köztük Călin Abrudan borosjenői polgármestert és feleségét, a Simándi Sándor polgármesterrel és feleségével érkezett nagyzerindi Ibolyások néptánccsoportjait, a Péter Dalma kultúrigazgatóval érkezett simonyifalvi Leveles néptánccsoportot, valamint aIoana Pop  kulturális referens által magyar táncra betanított Doina Crişului helybeli román néptánccsoport tagjait. Amint a továbbiakban kifejtette, a márciusi ifjak 1848-ban egy új világot álmodtak meg. Mi nem akarjuk megváltoztatni a világot, hanem azért gyűltünk össze, hogy feledjük a gondjainkat, szórakozzunk, mulassunk, amiben a lelkes fiatalok a művészi rangra emelkedett tánc- és énektudásukkal segítenek. Ugyanakkor köszönetét tolmácsolta a pazarul átalakított, berendezett létesítmény tulajdonosainak, köztük az igazgatónak, Ovidiu Ciocan úrnak, aki az ötletgazdája az  I. Borosjenői Magyar Napnak.

A kulturális sokszínűség közös kincsünk

A mikrofonhoz kért borosjenői polgármester, Călin Abrudan magyarul köszöntötte a résztvevőket, majd románul üdvözölte Simándi Sándor nagyzerindi polgármestert, illetve az összes vendéget, akik megtisztelték a rendezvényt. Elismeréssel szólt a városban élő kisebbségek, főként a magyarok fegyelmezettségéről, rendszeretetéről, amit kivetített egész Erdélyre, ahol nem a természeti kincsek gazdagsága, hanem az emberek, köztük a kisebbségek szorgalma, munkaszeretete miatt élnek jobban az emberek. E kulturális sokszínűség a többség és a kisebbségek közös kincse, aminek mindnyájunknak örülnünk kell, azt meg kell becsülnünk. Miután köszönetet mondott a magyaroknak, amiért őrzik a hagyományaikat és az öntudatos polgár mivoltukat, a helybeli ünnepséghez jó szórakozást, a nemzeti ünnepünkhöz minden jót kívánt. A továbbiakban a Szerencsemalom Panzió tulajdonosai nevében Balla Antoaneta, Balla Géza nemzetközi hírű borbíró, borász menye üdvözölte a magyarok nemzeti ünnepe alkalmából első ízben megszervezett Borosjenői Magyar Nap résztvevőit, akiknek jó szórakozást kívánt, egyben felkérve, kóstolják meg az ízletes magyaros ételeket, a finom ménesi borokat, amelyeket később két nyelven be is mutattak.

A rendezvényt Raluca Belean, a Kolozsvári Konzervatórium IV. éves hallgatójának a fuvolajátéka nyitotta meg. A néptáncgálát házigazdaként az országos versenyen I. díjjal kitüntetett Doina Crişului magyar tánca indította, amit Ioana Pop kulturális referens tanított be, az erre az alkalomra készült magyar népviseletük Delia Şimandan keze munkáját dicséri. Ezt követően átöltözve, Körös menti román táncot adtak elő vastaps közepette. A Kiss-Gál Csilla vezetésével érkezett nagyzerindiek programját Pap Alma nyitotta meg a Ha én rózsa volnék kezdetű énekkel, majd a Kisibolyások mezőségi tánca következett ifj. Szilágyi András koreográfiájával. Utána a nagyzerindi furulyások, Kasza Rozália betanítása nyomán népdalokkal szórakoztatták a közönséget, majd Pap Alma nótacsokrát, illetve a Kisibolyások széki táncát ünnepelte a közönség. Ifj. Szilágyi András koreográfus Figyeld a ritmust című lendületes szólótánca magával ragadta a közönséget. A zerindiek színes programját a Nagyibolyások 8 párjának szilágysági tánca, legényese zárta, nagy sikerrel. Utánuk a műsorvezető a simonyifalvi Levelest szólította a porondra, ahol a 10 pár előbb szatmári, majd magyarpalatkai, alapos gondossággal kidolgozott táncokkal örvendeztette meg a közönséget. Amíg a lányok átöltöztek a különleges igénnyel készült kalotaszegi viseletbe, újra Raluca Belean virtuóz fuvolajátéka bűvölte el a közönséget. A Leveles bemutatójának csattanóját a míves kalotaszegi viseletben előadott kalotaszegi tánc képezte. A néptáncgálát az összes, mintegy 70 fellépő, köztük a Ioana Poppal táncoló Mészáros Dávid közös csárdása zárta, amihez a Gyarmat Band szolgáltatta a talpalávalót. A közös fotó előtt, a nézők szűnni nem akaró tapsa közepette, Mészáros Dávid egy-egy kosár virággal kedveskedett a fellépett néptánccsoportoknak, illetve Ioana Pop művelődési referensnek. A néptánc után kissé hosszúra nyúlt borbemutatót tartott Rechtenwald Rudolf fiatal borász a ménesi borkülönlegességekről.

A program előtt, illetve után a közönség megkóstolhatta a három éve alkalmazott mesterszakács, a békéscsabai Máté Zoltán által készített, 12-13 kilós, kemencében sütött malacot, sült kacsát, sült csülköt párolt, vörös káposztával és burgonyával, továbbá a sertés-, illetve marhapörköltet tarhonyával, galuskával, esetleg natúrburgonyával. Étvágygerjesztőnek egy másik asztalon ingyenes kóstolók várták a vendégeket.

Hagyományteremtésben reménykedve

A néptáncgála végén, miután mindnyájan megebédeltek, a Gyarmat Band sötétedésig húzta a talpalávalót a résztvevőknek és az ott maradt néptáncosoknak. Az I. Borosjenői Magyar Napon jó volt együtt lenni a környékbeli szórványmagyarság képviselőivel, akik közül többen örömkönnyeket töröltek le a szemeik sarkából, miközben talán élőben először láthattak mívesen kidolgozott, színvonalas magyar táncokat, hallhattak népdalokat. Közben otthonosan érezhették magukat a Beszédes József által, több mint 150 évvel ezelőtt megálmodott Nádorcsatorna egyik malomépületében, ami nemzeti múltunk fényes bizonyítékaként dacolt az idővel, az érdektelenséggel, megvárva, amíg néhány ötletgazdag vállalkozó, új értelmet szánva neki, ismét közösségi szolgálatra hívja. A jó hangulatú mulatságról abban a reményben távoztak, hogy egy szép hagyomány első rendezvényének a részesei voltak, amiért hálával gondoltak az ötletgazdára, Ovidiu Ciocan igazgatóra, a tulajdonosokra, de a fő szervezőre, Mészáros Dávidra is, aki fáradságot nem kímélve, rövid idő alatt megszervezte a nagy sikerű programot.