Minden az Európa Kulturális Fővárosa program jegyében

Az óév utolsó napján, szilveszteri hangulatban a 2016-os év kiemelkedő eredményeiről, új évi tervekről beszélgettünk Balázs Attilával, a temesvári Csiky Gergely Állami Magyar Színház direktorával.

– A 2016-os év folyamán a színházunk egy nemzetközi koprodukció kapcsán, a Manipulációk című előadással eljutott egészen Milánóig egy olyan fesztiválra, ahol a híres olasz rendező, Eugenio Barba volt az egyik zsűritag – nyilatkozta a Nyugati Jelennek Balázs Attila igazgató. – Ilyen messzire, ekkora távolságra először jutott el a temesvári magyar társulat!

Említhetném itt a Temesvári Eurorégiós Színházi Találkozót, a TESZT Fesztivált is, ahol paradigmaváltás történt: 2016-ban távolabbról is hívtunk előadókat, a legtávolabbi társulat Portugáliából érkezett, de voltak résztvevők Belgiumból is. Mindazonáltal a legnagyobb eredmény a számunkra is az volt, amit 2016-ban jelentettek be, hogy Temesvár Európa Kulturális Fővárosa lesz 2021-ben. Ezentúl minden, ami történik a színházunkban, ennek a jegyében fog történni!

– Milyen tervekkel vág neki az új évnek a temesvári magyar színház társulata?

– 2017-es évet már annak jegyében tervezzük, hogy mi lesz 2021-ben, Európa Kulturális Fővárosában hogyan találja meg a helyét a magyar színház, milyen programokban veszünk részt. A mi színházunk az egyik kulturális tényezője a városnak, a kérdés az, hogy mennyiben tudjuk befolyásolni ezeket a dolgokat, mire jutunk 2021-ig, hogy mások legyünk, mint az eddigi kulturális fővárosok. Az eddigi példák mutatják, hogy voltak kiemelkedő kulturális fővárosok, de szürke kulturális fővárosokat is lehet rendezni.

– A TESZT Fesztivál teljes mértékben beleillik abba a képbe, amit egy Európai Kulturális Főváros programjaitól elvárunk.

– A Kulturális Főváros-programokon belül lesz egy hét, ami a TESZT-ről fog szólni, és akkor erre fokozottabban oda fogunk figyelni. Már nagyjából összeállt a 2017-es TESZT programja. Az idén tízéves lesz a TESZT és erre is nagyban készülünk.

– Milyen színházi bemutatók lesznek a 2016–2017-es évad második részében? Lesz-e valami nagy durranás, amiről várhatóan a közönség és a kritikusok is sokat fognak beszélni?

– Nálunk az újévi tűzijátékkal elkezdődnek a nagy durranások. Az első Kokan Mladenovic, a Koldusoperarendezőjének bemutatója lesz január 12-én, ami egy merész vállalkozás Shakespeare 66-dik szonettje nyomán. Kokan Mladenovicnak eléggé pregnáns és határozott véleménye van a mai világról, ami elgépiesedett, elkorcsosult, a nagyvállalkozók, a multinacionális cégek kirabolták, ezt vizsgáljuk Shakespeare 66-dik szonettje kapcsán.

Azután jönnek még Schilling Árpád-, Florin Fieroiu- és Hajdu Szabolcs-bemutatók, akik szintén valami olyasmivel jönnek, amit  elvártunk tőlük, de mindig okoznak meglepetéseket, amit nem is várhattunk volna. A Hajdu Szabolcs és Schilling Árpád rendezte produkciók mindegyike nemzetközi koprodukció lesz az egyik a zombori, illetve az aradi színházzal közösen, a másik pedig a zágrábi színházzal közösen.  

– 2021-ben Temesvár és Újvidék is Európa Kulturális Fővárosa lesz. Terveznek-e valamilyen együttműködést az újvidéki színházzal?

– Ez lenne a kézenfekvő, a dolog kipipálása egy színházi koprodukcióval, de mi érdekes dolgokat kezdtünk tervezgetni Újvidékkel, aminek az lenne a lényege, hogy létrejöjjön egy kulturális csatorna a két város között, amely mindeddig nem tudott létrejönni se gazdaságilag, se infrastrukturálisan. A részletekről még nem szeretnék beszélni, de a két önkormányzat összefogásával valami maradandó dolgot akarunk létrehozni, ami összekötné a két várost.