Botrány a német védelmi minisztériumban

Kínos ügyre derült fény nemrég a német védelmi minisztériumban. Mint kiderült, a miniszter mások által korábban megírt mondatokból rakta össze jogi disszertációjának nagy részét, a hivatkozást azonban elfelejtette megemlíteni. A plagizáció Németországban is súlyos következményeket von maga után.

A Financial Times Deutschland „Copy+paste báró”-nak nevezi a kékvérű dr. Karl-Theodor zu Guttenberget, a doktori titulushoz lábjegyzetben azt írva: a tudományos fokozat attól függ, milyen eredményre jut a plágiumügyet kivizsgálni hivatott bizottság a bayreuthi egyetemen.

A védelmi miniszter nyolc tudós és publicista műveiből vett át szövegrészeket, anélkül, hogy ezt a tényt disszertációjában jelezte volna. Ezzel zu Guttenberg megsértette a bayreuthi egyetem előírásait – közölte egy brémai professzor, aki szerint kétséges, hogy a disszertáció eleget tesz-e a minimálisan megkövetelt tudományos kritériumoknak.

A tárcavezető azonban plagizálásból is rosszul vizsgázott, hiszen a disszertáció bevezetőjének első bekezdése szó szerint egybevág egy 13 évvel korábban íródott újságcikkel – írja a Die Welt.

Érdekes tudathasadás jellemzi a Frankfurter Allgemeine Zeitung hozzáállását az ügyhöz. Míg az újság első oldalán szalagcím hirdeti, hogy zu Guttenberg ebből a lapból másolta le disszertációjának bevezetőjét, addig a 10. oldalon közölt kommentár rámutat: a plágiumvád az ellentétes politikai táborból (a liberális müncheni Süddeutsche Zeitung részéről) érkezett.

Mindegy, a tudományos cím visszavonása előtt még enélkül is akad néhány akadály. A Süddeutsche Zeitung kommentár helyett számba veszi zu Guttenberg tisztségeit. Tagja a Bundestag külügyi bizottságának, elnöke a guttenbergi CSU-pártszervezetnek és 2002 óta a kulmbachi járási tanácsnak is. 2005-ben – disszertációja írása idején – ő lett az alsóházi CDU/CSU-frakció katonapolitikai szóvivője, valamint a CSU képviselőcsoportján belül működő külpolitikai bizottság vezetője. A parlamenten kívül sem pihent a babérjain: elnöke lett a német–brit parlamentáris csoportnak, továbbá alelnöke a Délkelet-Európai Társaságnak. Elképesztő – jegyzi meg az újság –, hogy ilyen intenzív elfoglaltságok mellett jutott ideje egy 475 oldalas disszertáció elkészítésére.

Zu Guttenberg mindenesetre kivonta magát a hazai tűzvonalból: be nem jelentett látogatásra még szerdán este Afganisztánba repült, hogy fölkeresse a Baglán tartományban szolgáló német csapatokat.

(MTI)