Ne legyen hivatalos a „cigány”!

A kulturális tárca nem ért egyet a „roma” kifejezés helyett a „cigány” szó hivatalossá tételével.

A tárca véleménye az, hogy ne változtassuk meg a már közel tíz éve hivatalos „roma” megnevezést, bár megértem azt, hogy főleg külföldön megtévesztő lehet – felelte a Transindex kérdésére Kelemen Hunor tárcavezető.

Mint ismeretes, a kormány pozitívan véleményezte Silviu Prigoană PD-L-s képviselő törvénytervezetét, mely szerint a „roma” helyett a „cigány” kellene hogy legyen a hivatalos megnevezése az etnikai közösségnek. A kormány indoklásában kiemelte, elsősorban a Román Akadémia véleményét vette figyelembe, amely szerint indokolt lenne a változtatás.

Kelemen elmondta, bár a Román Akadémia véleménye fontos, a kérdésben nem feltétlenül ez a mérvadó, inkább a roma közösség álláspontját vette figyelembe, hiszen egy közösségnek joga van ahhoz, hogy tagjai úgy nevezzék meg magukat, ahogyan óhajtják. Egyébként úgy vélekedik, hogy nem a megnevezésen múlik az, hogy ki miként viszonyul a roma közösséghez: a cigány megnevezés nem feltétlenül pejoratív, ugyanakkor a roma kifejezést is lehet sértő módon használni.

Egyébként a kérdésben a külügyi, az oktatási, a kulturális tárca, a roma ügynökség és a Román Akadémia is meg volt kérdezve.

Kelemen Hunor elmondta, a kulturális tárca véleményezését Markó Béla kormányfő-helyettes és Niculescu Tóni, a külügyi tárca államtitkára is elfogadta.

(Transindex)