Értékes ajándékot kaptunk

AZ EMKE borosjenői fiókszervezete meghívására Regéczy Szabina Perle költő, az aradi Tóth Árpád Irodalmi Kör elnöke tartott nagyon érdekes és tartalmas előadást, a szórványok-szórványában élő magyarságnak. A találkozó szervezője üdvözölte a meghívott költőt, ismertette életútját, irodalmi alkotói és szervezői munkásságát a hallgatósággal. Miután Surtea Lucia és Murvai Gizella a költő költeményeiből szavalt, Regéczy Szabina Perle részletes ismertetőt tartott irodalmi munkásságáról, kötetei megjelenésének történetéről, minden verseskötetéből és fordításaiból is – nagy örömünkre – elszavalt egy-két verset. Érezhettük, hogy versei, vagy inkább szonettjei közvetlenek, tartalmilag is emberiek, nem tartalmaznak hivalkodó rímeket, a forma nem keresett, hanem lágyan simuló, természetes foglalata a mondanivalónak. A szavalatokat hallgatva tapasztalhattuk, hogy a költő lírájában sokszor felhangzik a bánat szelíd zsongása, de mindig az élet igenlésével találkozunk. Műveiben fellelhetők az önmagával és a társadalom adta problémákkal való vívódás, de érezzük a derűs bizakodást, a lobogó életörömöt, a tiszta humánumot. Prózai írásai, valamint édesanyja, Regéczy Éva írónő novelláinak ismertetése is nagy érdeklődést váltott ki.

A szeretetvendégség alkalmával, kötetlen beszélgetések során, a hallgatóság kérdéseire válaszolva, a költő beavatta a közönséget a versfordítás „műhelytitkaiba”, megtudtuk, hogyan lesz a nyersfordításból mindnyájunk által élvezhető költemény.

Köszönjük Regéczy Szabina Perle költőnek a tartalmas, szép és kellemes találkozót, azt, hogy ebben a rohanó világban elvezetett bennünket a poézis világába.

Dr. Vajda Sándor