Szűkre szabták

Elkészült, és mától a polgármesteri hivatal bejáratánál olvasható, a 2-es irodában pedig bővebb felvilágosítás kérhető Arad 2010-es költségvetés-tervezetéről. Mivel a 2009-es büdzsé végrehajtása még nem készült el, csak a tavalyi tervezet alapján hasonlíthatjuk össze a számokat.

Amiből kiderül, hogy a 2010-es tervezetben Arad általános költségvetése a számok tekintetében is kisebbre kalibrált, mint a 2009-es. Ha pedig beszámoljuk az inflációt is, akkor reálértékben a különbség a kettő között még nagyobb.

Nézzünk néhány konkrét számot. Arad általános költségvetési tervezete 2009-re 538, 51 millió lej volt, erre az évre pedig 523,3 millió lej. Amennyiben csak a helyi költségvetést nézzük – ez nem tartalmazza, többek között a közintézmények költségvetését, a külső bevételi forrásokat, hiteleket stb. – akkor az idei tervezet már nagyobb és 343,49 millióval számol, szemben a tavalyi 327,03 millióval.

A bevételeket tekintve a város már optimistább, mert 217,83 millió lej saját bevétellel számol, szemben 2009-cel, amikor csak 202,98 millióra becsülték ezt a tételt. A 217,83 millió mellett további bevételre is számítanak: 84,75 millió forgalmi adóból (tavaly ez még 101,65 millió volt, de a jelek szerint bekalkulálták a recesszió elhúzódását), 7 millió szponzorizálásból, 17,9 millió állami támogatásból, 22,92 millió uniós pénzekből.

A 2010-re tervezett kiadási oldalon, az alkalmazottakkal járó költségeket tekintve a hivatal összébb húzta a nadrágszíjat, mert itt csak 112,69 millió lej szerepel, szemben a 2009-es 127,1 millióval.

Idén a város kilenc millió lejjel támogatja a lakossági fűtésszámlát, vagyis a jelenlegi 287,45 lej/Gkal előállítási ár és a leszámlázott 207,22 lej közötti különbséget.

Természetesen idén is szubvencionálják a közszállítást, hisz ha magánkézbe is kerül a CTP menedzsmentje, a szolgáltatás továbbra sem hoz nyereséget. Erre a város 7,5 millió lejt fordít. Egyébként a diákok idén is megkapják a busz- vagy villamosbérlet árának felét.

A felvett hitelek törlesztőrészletei 2010-ben 12 millió lejre rúgnak.

A város karbantartását tekintve a tervek szerint 15,6 millióba kerül az utcák javítása, 6,5 millióba a közvilágítás, 840 ezerbe a csatornázás, 880 ezerbe a sporttelepek fenntartása, 8 millióba az utcák takarítása, 300 ezer lejbe az EBRD munkálatok miatt beállítandó villamospótló buszok, 3 millióba a községgazdálkodási feladatok stb.

Külföldi hitelekből a polgármesteri hivatal 118,93 millió lejre számít, ebből a pénzből kerül sor a villamosközlekedés korszerűsítésének folytatására, a további aszfaltozásokra Mosóczon, Mikalakán és a Váralja negyedben.

Gheorghe Falcă polgármester bejelentette, idén szeretnék végre felújítani a városháza dísztermét, amelynek mennyezetén egyébként még mindig Arad kommunista időkből származó címerei ékesednek.

Nyilván, a fentebb felsorolt számok, a lehetőségekhez, váratlan kiadásokhoz, bevételekhez igazodva még módosulnak majd az év során.