Nyelvi nehézségek az ukrán gyermekek hazai beiskolázásában

Nem hivatalos adatok szerint mintegy száz ukrajnai menekült tartózkodik jelenleg Hunyad megyében, többnyire magánszemélyek biztosította szálláshelyeken. Letelepedési kérelmet még senki sem nyújtott be. Néhány kiskorú gyermek szülei azonban élni szeretnének a nemrégiben megjelent hazai tanügyi rendelet biztosította lehetőséggel, és iskolába járatnák gyermekeiket. A nyelvismeret hiánya egyelőre komoly akadályt jelent e téren – tájékoztat Szász-Barra Zsófia, kisebbségi és informatikai tanfelügyelő.

– Az oktatási minisztérium március 10-én adta ki azt a rendeletet, melynek értelmében az ukrán állampolgárságú kiskorú menekülteknek joguk van iskolába járni Romániában. A rendelet értelmében a szülők vagy a hazai gyámhatóság kell kérelmezze a gyermekek beíratását, és a tanfelügyelőség, illetve az érintett tanintézmény gyorsított eljárással két nap alatt le kell bonyolítsa az ügyintézést. Ezután a gyermekek hallgatói státust kapnak, ami azt jelenti, hogy részt vehetnek a tanórákon, iskolán kívüli tevékenységeken és számos kedvezményben részesülnek, ami a hazai diákoknak is jár. Sőt ha valaki kórházban igényelne iskolai oktatást, azt is biztosítani kell. A nagy gondot azonban a nyelvi nehézségek jelentik. A gyermekek nem tudnak értekezni az osztálytársakkal, a pedagógusokkal.  A hazai oktatásból még az orosz nyelv is annyira kiszorult, hogy a legtöbb iskolában egyetlen pedagógus sincs már, aki legalább oroszul beszélne. A tanügyi rendelet ugyan megemlíti azt a lehetőséget, hogy akár szakképzetlen, ukrán nyelvet ismerő személyeket alkalmazzanak oktatói státusba, de ennek a módszertana még nincs kidolgozva – ismerteti a jelenlegi helyzetet a tanfelügyelő. Megyei szinten Hátszegen, Vajdahunyadon és Szászvároson van érdeklődés ilyen irányban, de egyelőre csak Hátszegen írattak be egy ukrán gyermeket a helyi iskolába – közölte Szász-Barra Zsófia.