Leragadt honlap, gyenge fordítás

Pánik-hangulat a szimuláláson

Írta:
2010. január 20. 17:40 (szerda) /

Hunyad megyében is pánikosan indult ma a számítókép-kezelői vizsga szimulálása. Az iskolák többségében eleve több csoportra osztva vizsgázhattak a diákok, lévén, hogy ritka az a tanintézmény, ahol minden végzőst egyszerre tudnak számítógéphez ültetni.

Még így is, hogy sokan eleve el sem jöttek a szimulálásra, lévén, hogy a megjelenés ezúttal nem volt kötelező.

– A legtöbb iskolában több csoportban vizsgáznak a diákok és maga a szimulálás is több napig tart – magyarázza Szász B. Zsófia, informatika szakos tanárnő. A diákok csoportosítása nem is okozott különösebb gondot egyetlen iskolában sem, hiszen intézményi szinten lehetett megoldani. Annál nagyobb volt a bonyodalom a vizsga első tételével, melyben a diákok közvetlenül a minisztérium honlapjáról kellett dolgozzanak. – El lehet képzelni azt, hogy amikor több ezer felhasználó ugyanabban az időben rákattint egy bizonyos honlapra, akkor ez törvényszerűen leragad. Nem is történt másképp ezúttal sem, a diákok közt pedig kitört a pánik, lévén, hogy az előírások szerint maximum 30 percig biztosíthattuk számukra az internetes hozzáférhetőséget – mondja a tanárnő. Persze az iskolák mindegyikében hallgatólagosan túllépték a megengedett határidőt, hiszen másképp a diákok nagy része nem oldhatta volna meg az első tételt.

A tételek amúgy, diákok és tanárok szerint egyaránt elfogadhatóak voltak. – Közepes szintű tételek voltak. Egyáltalán nem okoztak gondot. Az egyetlen probléma a fordítással volt, mert bizonyos követelményeket többféleképpen lehetett értelmezni. Ez sokakban csak tovább fokozta a honlapos problémák miatti vizsga eleji pánikot – számolt be Udvari Tibor, a dévai Téglás Gábor Iskola végzőse. Hunyad megye egyetlen magyar középiskolájában amúgy teljes volt a jelenlét a szimuláláson.

– Nekünk szerencsére 40 számítógépünk van az iskolában és ugyanannyi diákunk. Úgyhogy mindannyian egyszerre ülhettek géphez. S bár e szimulálás nem volt kötelező, itt mindenki eljött, kivéve egy diákunkat, akinek már megvan az ECDL oklevele – közölte ma Kocsis Attila iskolaigazgató. Az ECDL-diplomás diákok ugyanis  már nem kell számítókép-kezelői vizsgát tegyenek.

A szimuláláson ma részt vevő diákok eredményei holnap (csütörtökön) kerülnek nyilvánosságra. A pontozás 1-től 100-ig terjed, 25 pontonként négy minősítési kategóriát alkotva. A szimulálás eredménye természetesen csak informatív jellegű. De amúgy maga az április 18 és 29 között zajló kompetencia-vizsgán elért minősítést sem számítják az érettségi jegybe, hanem erről külön oklevelet kapnak majd a diákok – tájékoztatott a  tanárnő.

Hozzászólások