A szenátus elutasítja a roma elnevezés cigányra cserélését

A szenátorok szerdán elutasították Silviu Prigoană PD-L-s képviselő törvénykezdeményezését, amely értelmében a hivatalos dokumentumokban a roma elnevezést cigányra cserélték volna.

A szenátorok közül 51-en a törvény elutasítására voksoltak, 27-en ellene, öten tartózkodtak.

A felszólaló szenátorok többsége – függetlenül attól, hogy a kormánypártokhoz, vagy az ellenzékhez tartoznak –, Silviu Prigoană kezdeményezése ellen érvelt.

Toni Greblă, a jogi bizottság elnöke kifejtette, nem lehet törvényben szabályozni egy etnikum elnevezését, ennek tagjai mindenképpen az örökölt történelmi elnevezést használják.

Greblă elmondta, a legnagyobb gondot az jelenti, hogy a 90-es években törvénnyel változtatták meg a cigány elnevezést romára.

Cristian Diaconescu független szenátor szerint egy ilyen törvény nem csak terminológiai vagy nyelvi dilemmát okoz, egy ilyen jogszabály nem oldja meg a legfontosabb problémát, ennek az etnikumnak a beolvasztását.

Diaconescu a kezdeményezés ellen érvelt.

Cristian Rădulescu, a PD-L frakció vezetője azt javasolt, küldjék vissza a jogszabályt a bizottságokba, elmondta, a hallgatólagos elfogadás időpontja február 28.

A PNL frakció nevében Teodor Meleşcanu érvelt a jogszabály ellen és a kezdeményezés elutasítását javasolta az RMDSZ is.

Olguţa Vasilescu, PSD-s szenátor úgy vélte, nincs értelme visszaküldeni a bizottságokba a jogszabályt, mert ott túlnyomó többséggel szavazták meg.

Mircea Geoană gyávasággal vádolta a kormányt, amiért nem fogalmazott meg álláspontot a Prigoană-kezdeményezés kapcsán. Figyelmeztetett, nem egy etnikum elnevezése a probléma, hanem a társadalmi integráció érdekében tett intézkedések.

A PD-L-s képviselő javaslata szerint a román állami intézmények által kiállított dokumentumokban a roma etnikum megjelölés helyett cigány szerepelne, de leszögezi, hogy tilos negatív összefüggésben használni az elnevezést.

A romák elnevezéséről szóló kezdeményezést első házként vitatja meg a szenátus.

A kormány egyetért aroma elnevezés cigányra cserélésével, figyelembe vették a Román Akadémia javaslatát, mely szerint a cigány elnevezést használják az EU-s államok többségében, nyilatkozták a MEDIAFAX-nak minisztériumi források 2010 decemberének elején.

Akkor civilszervezetek rendeztek tüntetést a Victoria palota előtt a névcsere elleni tiltakozásként.

Időközben a Román Akadémia közölte a kormánnyal, hogy támogatják a kezdeményezést, a Művelődési Minisztérium, a Romák Országos ügynöksége, a Kormányfőtitkárság és a Diszkriminációellenes Tanács etnikumközi kapcsolatokkal foglalkozó osztálya azonban ellenezte a képviselő javaslatát.

A Külügyminisztérium a kormánnyal közölte, véleményük szerint a névváltoztatás nem éri el célját, azaz nem oszlatja el a nemzetközi félreértést Románia, a román nemzet illetve a romák között.

„Ha létezik egy ilyen félreértést a külföldi állampolgárok esetében, akkor azt nem lehet eloszlatni azzal, hogy Romániában kicserélik a romák elnevezését, mert a román hatóságok döntése az országhatárokon kívülre nem vonatkozik. Tehát a külföldi polgárok továbbra is ugyanazt az elnevezést használják, amit ma a román nyelv”, állítja a külügyminisztérium.

(Mediafax)