Regéczy Perle bemutatkozott

Van az Arad Megyei Könyvtárnak egy (dicséretes) országos kezdeményezés nyomán elindított akciója, amelynek során helyi írók, költők állnak a közönség elé. Hétfőn délután Regéczy Szabina Perle bemutatkozására került sor. A rendezvényen a bemutatkozó irodalmár a főszereplő, maga ismerteti életrajzát, pályafutását, olvas fel műveiből, majd válaszol a hallgatóság esetleges kérdéseire.Regéczy Szabina Perle, akinek nevét jól ismerheti az aradi magyar közösség, mint életrajzából kiderült, 1971-ban Iaşi városában született (édesanyját oda szólította szolgálata), középiskoláit Aradon járta, s ezzel párhuzamosan a Művészeti Népiskola zongoraszakát is elvégezte. Tanult a nagyváradi Sulyok István Főiskolán, felsőfokú tanulmányait azonban Kolozsvárott, a Protestáns Teológián fejezte be 1997-ben, majd Aradon, az Aurel Vlaicu Egyetemen pszichopedagógiai képesítést szerzett. 2002-től tanárként dolgozik, 2005-től a Vingai Technológiai Líceumban.Első írása az aradi Vörös Lobogóban jelent meg 16 éves korában, majd a bukaresti Scânteia Tineretului közölte. Ahol olvashatták nevét költeményei (alkalmanként beszámolói) alatt: Nyugati Jelen, Irodalmi Jelen, Harangszó, Üzenet, Havi Szemle, Szövétnek, Kisharang, Üdvüzenet a ma emberének, román nyelven az Arca, Gutenbeg, Observator, Agora literară című újságokban, folyóiratokban. Számos antológiában (Vagyunk, Lehetőség, Ponton, Arad és vidéke, Antológia, Székely útkereső) volt jelen alkotásaival, munkásságát a Temesvári Rádió és a Kossuth Rádió is méltatta.Regéczy Szabina Perle 2006-tól kezdődően négy önálló verseskötetet publikált, valamint hat olyan fordításkötetet, amelyben román költők (A. Macedonski, Şt. O. Iosif, G. Bacovia, I. Minulescu,  L. Blaga, A. E. Baconski, Nichita Stănescu, Ana Blandiana) műveiből tolmácsolt.2003 óta az Aradi Tóth Árpád Irodalmi Kör elnöke, 2007-től a Romániai Írószövetség tagja. Munkássága elismeréseként több díjjal (Vörös Lobogó, Protestáns teológia, EMKE, Irodalmi Jelen, Romániai Írószövetség, Apáczai-dísz-oklevél) tüntették ki.Hétfőn délután a megyei könyvtárban, minthogy a hallgatóság soraiban román írók, ismerősök is ültek, két nyelven folyt a bemutatkozás, amelynek során Regéczy Perle legalább tizenöt versét felolvasta magyar, illetve (saját fordításában) román nyelven.