A nyomozás folytatódik

Terítéken a régi utcanevek

Írta:
2013. április 3. 16:54 (szerda) /

Déva utcáinak hajdani elnevezéseit próbálták összegyűjteni a Bethlen Gábor helytörténeti kör tagjai az április első napjaiban tartott találkozójuk alkalmával. 

A régi utcanevek utáni nyomozásban néhány korábban kiadott tanulmány, illetve egy 80 éves várostérkép szolgált alapul, és természetesen a szájhagyomány útján fennmaradt elnevezések is előkerültek. Így sikerült beazonosítani a régi városközpont jó pár utcáját: a hajdan Veneciai, majd Bethlen utcát (ma Eminescu), a Román (Călugăreni utca alsó része), Magyar (Bariţiu) és Cigány (Ion Creangă) utcákat, a Kórház és Ezredes (Dragoş Vodă) utcát, a Görög város néhány utcáját, a Szerbek kertjét, illetve az ebből nyíló Téglagyár utcát. Nyilvánvalóvá vált, hogy a régi, középkori városrész néhány utcája a századok során többször is nevet cserélt, így ezeket nehezebb beazonosítani. Az újabb városrészeken azonban egyszerűbb a helyzet. A múlt századfordulón betelepített bukovinai székelyek által lakott negyedben, például, ha hivatalosan nem is maradtak meg a hajdani utcanevek, még jó néhány idős ember emlékszik, hogy melyik volt a Rizna, a Palacsinta, Gagyaszár és Gagyafenék, az Iskola utca, illetve a telepet határoló Jankay utca (ma Dorobanţi). Szintén sokak emlékében él még elevenen a telepen működő hajdani vásártér képe is.

A helytörténeti kör minden tagját megmozgató utcanév-nyomozás a hosszan elnyúló találkozón nem zárult le. A mai várostérképen ugyanis még számtalan utca hajdani nevét fedi homály. Másrészt pedig a Veres Endre által a múlt század fordulóján közreadott középkori utca- és dűlőnevek jelentős része is beazonosításra vár, akárcsak a Zsók Béla, helyi néprajzkutató által feljegyzett utcanévsor jó néhány szereplője. Így tehát a kutatás folytatódik, hiszen a helytörténeti kör tagjai mielőbb szeretnének közreadni egy hajdani utcanevekkel ellátott várostérképet. 

Hozzászólások