„A vizuális művészet a legjobb fordító: itt nincs szükség szavakra”

A temesvári Projektközpont kiállító termében 2026 május 9-én, a 30. Bánsági Magyar Napok keretében nyílt meg a Temesváron élő és alkotó magyar képzőművészek közös tárlata. A Belső tájak című, a vizuális művészetek számos ágát reprezentáló közös kiállítás kurátora Găurean Cristina képzőművész, a kiállított alkotásokat Robert Șerban író, műkritikus, televíziós műsorvezető méltatta.

A megnyitóra összegyűlt közel száz érdeklődőt Kedves Emőke, a Temesvári Magyar Nőszövetség elnöke üdvözölte, megköszönve a kiállító művészeknek, hogy válaszolva a felhívásra igyekeztek megjeleníteni a női lélek rejtelmeit. Găurean Cristina, a tárlat kurátora azt emelte ki, hogy az idei kiállításon rekord számú, 28 magyar képzőművész vesz részt, akik a hagyományos képzőművészeti műfajok mellett installációval, videóanimációval is jelentkeztek, és olyan alkotók is bemutatkoznak, akik korábban nem vettek részt ezen a tárlaton.

A tárlat változatos anyagát Robert Șerban író, műkritikus méltatta, hangsúlyozva, hogy nehéz 28 művész alkotásairól beszélni, mert mindegyiküknek megvan a maga vizuális világra tett javaslata. Nehéz egyetlen narratív szálat találni, de nagyon fontos, hogy az ilyen típusú csoportos kiállítások párbeszédeket teremtenek a művészek között, generációk között, olyan emberek között, akik közül egyesek még pályájuk elején járnak, mások pedig már kiforrott alkotók. Mindegyik látásmód különbözik a többitől; a művészetek szinkretizmusát látjuk: festészet, szobrászat, videóművészet, textilművészet, grafika, fotóművészet, kollázsok – egy rendkívül gazdag kínálat mindazok számára, akik szeretik a vizuális művészeteket. „A vizuális művészet itt, a Bánságban és Románia nyugati részén nagyon erőteljes jelenléttel bír, és ennek a vizuális kultúrának a magyar összetevője rendkívül erős. Sok kiállítást nyitottam már meg, és nem lehet nem észrevenni mindegyikük fejlődését” – mondta Robert Șerban. „Örülök, hogy a tér tele van, körülbelül százan vagyunk itt; ritkán látni ennyi embert egy megnyitón. Az ilyen események erősítik azt az érzést, hogy egy kulturális városhoz tartozunk, egy erős kulturális közösséghez, amelyik minden irányban gazdag kínálatot nyújt: színházművészet, zene, irodalom, vizuális művészetek. A vizuális művészet a legjobb fordító: itt nincs szükség szavakra, csak érzelemre, egyfajta empátiára, egyfajta kíváncsiságra. A vizuális művészet több mint száz embert hozott be ide az utcáról, akik látni akarják, mi történik, és ez nagy nyereség Temesvár és a szervezők számára is.” 

A Belső tájak című tárlaton a következő temesvári alkotók vesznek részt munkáikkal: Almási Brigitta, Ámérigó Zudor, Bajkó Attila, Bandi Szidónia, Bokor Anna-Júlia, Câmpianu Monika, Gábor Zoltán, Găurean Cristina, Iusztin Patricia, Jakabházi Sándor, Kudor Csilla, Kurta Árpád Cristian, Kurta Cazmer, Lihor Laza Éva, Peres Makai Mercedes, M-Kiss Hedy, Marosan Micota Ildikó, Márkus Bíró Anita, Nagy Attila, Nagy Deborah, Neagu Ecaterina, Nüszl Erzsébet, Parée-Hahn Magdalena, Pataki Annamária, Szabó Gergely, Torony Pál, Tar Béla, Târnoveanu Regina.

Az izgalmas, változatos, meglepő alkotásokat is tartalmazó képzőművészeti tárlat 2026. május 22-éig látogatható a temesvári Projektközpontban (Vasile Alexandri utca 1. szám).