Arad helytörténetéből románul, angolul

A Szabadság-szobor Egyesület gondozásában jelent meg a minap a 2016-tól folyamatosan közölt, magyar nyelvű, négykötetes aradi monográfia első kötete (Arad halad) Aradul merge înainte, Arad goes forward címmel román és angol nyelvű fordításban. A negjelentetést az Arad Megyei Tanács és az A. D. Xenopol megyei könyvtár támogatta.

Ugyanakkor az Arad.zone egyesület gondozásában látott napvilágot Puskel Péter Palota a Zrinyi utcában című könyvének angol fordítása. 

Mindkét nyelv esetében az átültetés Gabriel Roman, a megyei könyvtár bibliográfusának munkája.