Török film nyert, zsűri-nagydíjas a román versenyfilm

A Bal(Méz) című török film nyerte a 60. jubileumi Berlinalét, s vele az Arany Medve-díjat. Az alkotás Semih Kaplanoglu trilógiájának befejező része, amelynek két korábbi darabja a Jumurta és A tejesember.

A film egy hatéves fiú megrázó története, aki méhész apját keresi az erdőben, miután az napokig nem tért haza. Török film 46 évvel ezelőtt kapott Arany Medvét.

A legjobb rendező Roman Polanski lett a The Ghost Writer című thrillerével. A svájci házi őrizetben lévő rendező azt üzente Alain Sarde produceren keresztül: ha tudott volna sem ment volna el a gálára, mert amikor legutóbb elindult egy filmfesztiválra, börtönben végezte…

A Werner Herzog vezette zsűri elismeréseinek ismeretében kijelenthető, hogy Kelet-Európa ismét reflektorfénybe került: a zsűri nagydíját (Grand Prix), ami az Ezüst Medvének felel meg, és a moziművészetet új perspektívákkal gazdagító filmeknek adott Alfred Bauer-díjat az If I Want To Whistle I Whistle (Ha fütyülni akarok, akkor fütyülök, eredeti címén Eu când vreau să fluier, fluier)című román produkció kapta. Az első filmes Florin Şerban alkotása egy fiatalkorúak intézetében játszódik, ahol a 17 éves Silviu öt nappal a szabadulása előtt túszul ejt egy fiatal szociális munkáslányt, mert meg akarja akadályozni, hogy anyja elvigye az öccsét magával Olaszországba, és így tönkretegye az életét. Egyszerűen, trükkök nélkül elmesélt sztori. A filmért járó díjat szombaton késő este Renée Zellweger színésznő nyújtotta át, Florin Şerban mellett a színpadra lépett Ada Condeescu és George Piştereanu színész is. Sajtóhírek szerint a díjnyertes román filmet, amelynek 14 mellékszereplőjét romániai börtönökből válogatták, február 26-tól vetítik a hazai mozikban.

Szintén két díjat söpört be Alekszej Popogrebszkij How I ended This Summer (Hogy vetettem véget ennek a nyárnak) című drámája: az operatőr, a két főszereplő is Ezüst Medvével távozott a záró gáláról. A fullasztó atmoszférájú kamaradráma két férfiról szól, akik egy elhagyatott sarkvidéki szigeten, egy kis meteorológiai állomáson mérik a radioaktivitás szintjét. A konfliktus: miközben az egyik halászik, a másik átvesz egy rádióüzenetet, mely szerint kollégája elvesztette a családját. A hírt azonban nem meri neki megmondani.

A legjobb szövegkönyvért járó Ezüst Medvét az idei Berlinalét megnyitó kínai Apart Together (Együtt külön) kapta.

Magyar film idén sem indult a Berlinale versenyszekciójában. Hajdu Szabolcs Szemle-fődíjas Bibliotheque Pascal-ját a Forum programban mutatták be, ahol imádta a közönség, a Jud Süss – Ein Film ohne Gewissen (Jud Süss - Film lelkiismeret nélkül) című német filmben pedig Marozsán Erika kapott egy mellékszerepet.