Űrsétára indultak az űrállomás asztronautái

Csütörtökön a Nemzetközi Űrállomás két asztronautája merészkedett az űrbe, hogy karbantartási feladatokat, valamint szerelési munkálatokat hajtson végre.

Sunita Williams, a NASA asztronautája és Akihiko Hoside japán űrhajós közép-európai idő szerint délután negyed háromkor kezdték meg űrsétájukat. A páros a tervek szerint cirka 6,5 órát tölt az űrben.

A csütörtöki kirándulás több mint egy év elteltével a NASA első űrsétája. Az űrállomás korábbi NASA-asztronautái – Mike Fossum és Ron Garan – 2011 júliusában végeztek karbantartási munkálatokat a Nemzetközi Űrállomás (ISS) burkolatán, míg másik négy NASA-asztronauta az utolsó űrsikló-küldetés során járt a komplexumon.  

Williams és Hoside elsődleges célja egy meghibásodott kapcsolószekrény cseréje az állomás gerincszerű vázán, egy sor kábel installálása, valamint egy nemrégiben elromlott kamera cseréje a 17 méteres Canadarm-2 robotkaron. A kapcsolószekrény segíti az energia továbbítását az egész komplexumban. A tartalék szekrény felszerelése után a kiszolgált egységet ideiglenesen egy teherplatformon helyezik el, mely az űrállomás burkolatán kapott helyet.

Ezt követően Williams új kábeleket installál ahhoz az új orosz laboratóriumi modulhoz, amely a várakozások szerint 2013-ban indult az ISS-re. E munka megköveteli, hogy az űrhajós bemásszon a vázszerkezet egyik szekciójába. Amint elkészült, Hoside eltávolítja a Canadarm-2 elromlott kameráját, és újjal cseréli ki.

Ha marad idejük, az űrsétálók mikrometeoritok elleni védelemül szolgáló „pajzsot” is kihelyeznek az egyik amerikai modulhoz, eltávolítanak egy másik kamerát a japán Kibo modul burkolatáról, és az orosz Zarja modul elektromos- és adatkábeleinek problémáit is orvosolják.

Ez Williams ötödik, Hoside első kirándulása az űrben. A séta az idei harmadik kiruccanás, de csak a második, amelyet az űrállomás jelenlegi, 32-es expedíciója hajt végre. Az előzőt két orosz kozmonauta végezte el augusztus 20-án, közel hatórás művelet folyamán.

Williams és Hoside mellett az állomás hatfős legénységéhez tartozik három kozmonauta – Gennagyij Padalka, Jurij Malencsenko és Szergej Revin –, valamint az amerikai Joe Acaba.

(hirado.hu/Space.com)