Magyarország szabadsága

Miért olyan rossz az Orbán-kormány? – kérdi a hetente megjelenő német hírmagazin, a FOCUS legutóbbi, május 7-i számában Ulrich Schacht. 

A hatvanegy esztendős író és teológus az NDK-ban született, 1973-ban „államellenes izgatás” címén hét év fegyházra ítélték. 1976-ban Nyugat-Németországba engedték a börtönből. 1976-tól 1992-ig az SPD (Németország Szociáldemokrata Pártja) tagja volt. Svédországban él. Tiltakozását – ahogyan a lap nevezi – teljes terjedelmében közöljük.

Az Európai Bizottság szerint szankciót érdemel egy keresztény–nemzeti liberális kormány – a költségvetési mérleg arcátlan meghamisítása és a milliárdos adósság azonban nem.

Az Európai Bizottság szerződésszegési eljárást indított Magyarország ellen. Konkrétan arról van szó, hogy az Orbán Viktor vezette kormány, amely 2010 óta, szabad választások nyomán, abszolút többségben kormányoz, állítólag a Nemzeti Bank függetlenségét korlátozó, illetve az igazságügyben dolgozók nyugdíjkorhatárát 62 évre leszállító törvényeket bocsátott ki. Ilyen, teljesen a magyar szuverenitás körébe tartozó „problémák” kapcsán felmerül az emberben, hogy nevezett bizottságnak, elnökével, Barrosóval, karöltve a Magyarország ügyében élesen fellépő igazságügyi biztossal, Redinggel együtt nem volnának-e komolyabb gondjai, gondoljunk csak a feneketlen fiskális hordóra, Görögországra, amely arcátlanul meghamisított gazdasági statisztikákkal szélhámoskodta be magát az eurozónába, majd a tönk szélére sodorta az EU-t, ami viszont csodálatosképpen nem vezet ahhoz, hogy zárolják a hiteleit, mint azzal Magyarországot fenyegetik. Bár Magyarország éppen most építi le következetesen az előző, szocialista kormányzat felhalmozta, gigantikus államadósságot. De aki így kérdez, az nem érti a konfliktust, amely az EU-bizottság kontra Magyarország példázatban az Orbán-kormány hivatalba lépése óta tart. Nem léteznek valódi szerződésszegések Magyarország részéről. Létezik viszont egy Magyarország, határozott keresztény és nemzeti liberális öndefinícióval, lefektetve az új alkotmányban, amely felváltotta a régi, totalitárius-szocialistát, benne az Istenre hivatkozással, akár a németben, vagy a saját nyelv és kultúra hangsúlyozásával, akár a franciában, és ez a Magyarország alapvetően ellenkezik az EU univerzalista jellegű, neojakobinus boldogság-diktatúrává való politikai átalakításával. Ez ellen fúj riadót a baloldaliak és álliberálisok laicista-materialista haladás-Európája, és az agresszív posztnacionális térítő missziót folytató politika-média komplexum segítségével semmilyen rágalmat nem hagy ki Orbán és kormánya ellen. Az a vád, hogy Budapesten jobboldali diktatúrát vezetnek be, még az ártalmatlanabbak közé tartozik. Németország közszolgálati médiájában Magyarország időközben Fehéroroszország egyfajta ikertestvérévé mutált. Más szóval: szemmel láthatóan sem Brüsszelben, sem Berlinben nincs határa a demagógiának. Az Európai Unió számára Magyarország esete vízválasztó: amennyiben továbbra is megpróbálja megnyirbálni Magyarország szuverenitását, végérvényesen bebizonyítja, hogy nem szabadelvű projekt, hanem a totalitárius kísértésnek való engedés veszélye. Magyarország megvédendő szabadsága ezért a miénk is.  

(Hudy Árpád fordítása)