Gazdálkodás kedvtelésből

Simonyifalván a 77 éves Farkas Mihály és kollégája, a 74 éves Szőcs János a Viharsarok bár teraszán sörözgettek, rumoztak, közben megvitatták a gazdálkodás gondjait. 

Mert Farkas Mihály a nyugdíja mellett 4 hektáron gazdálkodik, 2 tehenet, 2 borjat, de lovat is tart a portáján. A talajvíz miatt csak 0,6 hektárnyi  búzát tudott elvetni, ami talán 600 kilót termett. Ha kifizeti érte a 175 lej aratási díjszabást, felszámítja a szántási, illetve vetési költségeket, veszteséggel termelt. A többi földje idén bevetetlenül maradt, ami azt jelenti: az állatok kitartásához vásárolnia kell majd szálas takarmányt, illetve gabonát. A tehenek tejét a család, valamint a borjak fogyasztják el, utóbbiakat 250 kilósan az olaszok vásárolják fel. Farkas Mihály szép borjakat akar nevelni, hogy élősúlyban megkapja értük a kilónkénti 9 lejt, hogy valami jövedelme is származzon a gazdálkodásból. Egyébként az idei, szeszélyes időjárási viszonyok között folytatott gazdálkodása csupán arra jó, hogy legyen hova befektetnie a nyugdíját – összegezte véleményét a jó kedélyű, korát maghazudtolóan fürge mozgású Farkas Mihály. Kollégája, Szőcs János bevallása szerint „újaradi gyerek”, aki az aradi vagongyárban dolgozott, szép nyugdíja van. Manapság gazdálkodik: lovakat tartott, de eladta őket, most 5 kecskét tart, közülük a 3 anya összesen 6 kecskegidát ellett. Azoknak darabját az elválasztás után 60 lejért adta el. Az anyakecskék közül egyet fej rendesen, az naponta 3-3,5 liter tejet ad, ami elég a családnak. Inkább azért tart kecskét, hogy akkor ehessen finom kecsketúrót, -sajtot, amikor éppen megkívánja. Földjének nagy részét eladta, a megmaradt 1 hektár idén nem termett, őszre búzát akar vetni belé. Akár tehenet is tarthatna, de a kecsketejet, -túrót, -sajtot sokkal egészségesebbnek tartják a feleségével. A közel 900 lejes nyugdíja viszonylag biztonságos megélhetést biztosít, a kecsketenyésztést, illetve a földművelést amolyan kiegészítő gazdaságként, de inkább kedvtelésből űzik. Éppen ezért, amikor idejük engedi, a teraszon egy sör, egy rum mellett szívesen elbeszélgetnek a simonyifalvi, hasonló korú gazdálkodó nyugdíjasokkal.