Nemzetközi irodalmi fesztivál, sok hírességgel

Bennfentesek mondják: Aradon régóta felmerült az ötlet – ami világviszonylatban egyébként nem új –, olyan irodalmi rendezvényre, amelynek során hazai és más országokbeli írók találkozzanak részben egymással, részben a közönség elé álljanak, hogy magukat és munkáságukat bemutassák a „titkos megbeszélésen”, amelyben azonban, lévén minden rendezvény nyilvános, legfeljebb alkotói titkokról hallhatunk.

2014-et írunk, tehát a 2000. év nemzedékéről beszélünk – a román irodalomtörténet már így is nevezi a mai írónemzedéket. Aradi fiatalok egész sora „futott be” az utóbbi években, nyert irodalmi díjakat (V. Leac, T. S. Khasis, Andrei Mocuţa stb.), ugyanakkor már „klasszicizált” szerzők (Gheorghe Schwartz, Petru M. Haş, Vasile Dan, Ioan Matiuţ és mások) ismételten bizonyítottak, s a jobb könyvforgalom okán messze túlnőttek a provincia határain. Egy ilyen alkotó közösség, mondják a szervezők, megérdemli a nemzetközi kommunikálást lehetővé tevő irodalmi fesztivált.

Június 5–8. (csütörtök–vasárnap) között erre a fesztiválra kerül sor Aradon mintegy harminc ismert hazai és külföldi – egyesült államokbeli, magyarországi, írországi, németországi, belgiumi, Moldova köztársaságbeli – író részvételével. Az Államokból érkezik a jelenkori amerikai költők egyik legjelentősebbike, az underground kultikus alakja, egyben zeneszerző David Berman, a több mint harminc nyelvre (köztük románra) lefordított magyar Dragomán György, az ír Philip O Ceallaigt, a hazai irodalom olyan nagyságai, mint Mircea Cărtărescu, Dan Sociu, Adrian Şchiop, Ioana Nicolae, Bogdan Coşa, Ionuţ Chiva.

A csütörtök–vasárnap közötti időszakban naponta legalább két rendezvény színhelye lesz a Scientia könyvesbolt, a Joy’s irodalmi kávéház, a városháza Ferdinánd Terme, a pedagógiai líceum díszterme, a KF kávéház, a Gyermekpark. Felolvasásokra, kerekasztal-típusú vitákra, beszélgetésekre, fotó-video-vetítésekre kerül sor, a helyszínt és az „infrastruktúrát” (vetítővászon, hangosítás, színpad, vetítő stb.) a szerzők, akik csoportosan vagy önállóan lépnek fel, maguk választják meg.

A felolvasások a szerzők anyanyelvén történnek, a román szöveget vetítőkön lehet követni. Csütörtökön 17 órakor a Scienta, 20.30 órakor a Joys, pénteken 12 órakor a tanítóképző díszterme, 16 órakor a Scienta, 18 órakor a stúdióterem, 21 órakor a Joy’s, szombaton 11.30-kor a Gyermekpark és ugyanabban az időpontban a Joys, 17 órakor a Scienta, 20.30-kor a Joy’s, 22 órakor a KF terasza lesz a színhely. Vasárnap 11 órakor a Port Arturnál garden party.

Valamennyi rendezvényre ingyenes a belépés.

A magyar olvasó- és irodalomkedvelő közönség figyelmét külön fel szeretnénk hívni arra, hogy június 6-án, pénteken18 órakor a nagyszínház (emeleti) stúdiótermében Dragomán Györggyel találkozhatnak, aki felolvasást tart.