Iráni filmé az Arany Medve

Szombaton eredményt hirdettek a 61. Berlinálén, amelyen a legjobb filmnek járó Arany Medve-díjat a Nadar and Simir: A Separation (Nadar és Simir, egy válás) c. iráni alkotás érdemelte ki. 

A négy kilogrammos medveszobrot Isabella Rossellini zsűrielnök és Dieter Kosslick fesztiváligazgató nyújtotta át az alkotóknak. Aszgar Farhadi rendező munkája két Ezüst Medve-díjat is kapott: szokatlan módon, testületileg a film női és férfi szereplőit is a legjobbaknak kijáró Ezüst Medvével jutalmazták.

A rendezők közül Ulrich Köhlert, a Schlafkrankheit (Álomkór) című német film direktorát tüntették ki Ezüst Medvével.

Két Ezüst Medve-díjat is kiosztott a zsűri a kiemelkedő művészi teljesítményért, mindkettőt az El Premio (A díj) című film kapta. Az argentin katonai rezsim hajnalán, az 1970-es évek közepén játszódó alkotás operatőri és díszlettervezési munkája révén érdemelte ki az elismerést.

A legjobb forgatókönyv a The Forgiveness of Blood című, Albániában játszódó filmé lett, a zsűri Alfred Bauer-díját a Wer wenn nicht wir(Ki, ha nem mi) címet viselő német dráma kapta.

A legjobb elsőfilm egy háromtagú zsűri döntése alapján az On The Icecímű alkotás lett, ebben a kategóriában még két különdíjat is odaítéltek a The Guard és a Die Vaterlosen című filmeknek.

A rövidfilmekről döntő zsűri Arany Medvével jutalmazta a Paranmanjang (Éjszakai kapás) című dél-koreai filmet. Az alkotás érdekessége, hogy iPhone-készülékkel forgatták. Egy másik koreai alkotás, a Pu-Seo-Jin Bam (Rossz este) Ezüst Medvét kapott. A Berlinale Shorts mezőnyében 25 rövidfilm volt versenyben a fődíjért, köztük két román alkotás, amelyeket azonban nem díjaztak.

Kiemelkedő sikert ért el a magyar film: a nemzetközi zsűri nagydíjával, Ezüst medvével tüntették ki Tarr Béla A torinói ló c. alkotását a nagyjátékfilm kategóriában.