Három európai főváros vonzásában

A Temesvár Európa Kulturális Fővárosa Egyesület október 21-én, kedden a Városházán bemutatta a Kulturális Főváros projekt koncepcióját, amelynek címe Kulturális folyosók (Channel of Cultures).

Simona Neumann, a Temesvár Európa Kulturális Fővárosa Egyesület elnöke bemutató előadásában elmondta: a város jelölésének koncepciója az a vezérfonal, amelynek jegyében összeállítják Temesvár versenydossziéját, amellyel részt vesz a Kulturális Főváros címért vívott, keménynek ígérkező küzdelemben.

A jelölési folyamat menetrendje: 2014 vége–2015 eleje – a hivatalos versenykiírás a román kormány részéről; 2015 július–szeptember – a versenydosszié benyújtása az előválogatóra; 2016 júniusa – a végleges versenydosszié benyújtása; 2016. szeptember–október – a dossziék zsűrizése; 2016 vége – eredményhirdetés. Temesvár jelölési koncepcióját a Bega-csatorna fizikai és szimbolikus jelentőségére építik a szerzők. A Bega- csatorna, amely áthalad a városon, összeköti a város múltját és jelenét, összeköti a várost Európával (a Tisza folyó és Duna folyam közvetítésével), összeköti a partjain élő sokféle etnikai és vallási közösséget. A Kulturális folyosók koncepció hangsúlyozza Temesvár egyedülálló helyzetét: a város az elmúlt háromszáz évben három európai főváros vonzásában fejlődött. A XVIII. században Bécs, a XIX. században Budapest, a XX. században Bukarest határozta meg Temesvár építészeti, kulturális, szellemi arculatát. A város fejlődését elősegítő jellemvonások: nyitottság az újra, a lakosság pragmatizmusa, az inter- és multikulturális szellemiség, egység a sokszínűségben, a fejlett közösségi szellem. A dokumentum azt is elismeri, hogy a város lakossága kicserélődött a XX. században, az őslakosság egy része emigrált és a betelepültek nehezen illeszkednek be a helyi kulturális-szellemi környezetbe.

A Bega-csatorna nemcsak Temesvár múltját, hanem jövőjét is jelenti, hiszen vízi úton újra összekötheti a várost Európával, és turisztikai potenciáljának kiaknázásával elősegítheti a város gazdasági fellendülését. A Kulturális folyosók koncepció tükrözi a város értékeit és identitását: interkulturalitás, innováció, premierek, a hely, amely összeköti Bukarestet, Budapestet és Belgrádot, a hely, ahol az emberek és a kultúra felvirágzik.

A koncepció címe és egyes megfogalmazásai a mai napig vita tárgyát képezik, ezt igazolták a Városháza tanácstermében elhangzott hozzászólások. A kezdeményezők szerint még lehet változtatni a megfogalmazásokon, ami jól hangzik angolul (Channel of cultures), az rosszul hangzik románul vagy magyarul (pl. Kulturális csatornák), ezért van más címe a koncepciónak románul (Coridoare culturale). A fenti koncepciót a szerzők összehangolták Temesvár kulturális stratégiájával is, amelyet egy héttel korábban mutattak be a Városházán.

 Az Európa Kulturális Fővárosa címért vívott küzdelem még csak most kezdődik – mondta befejezésül Nicolae Robu polgármester –, nem szabad alábecsülni az ellenfeleket, még a Temesvárnál sokkal kisebb városokat sem, mert „ebben a versenyben nem méret a meghatározó.”