Kétnyelvű televízió az újszentesieknek

Vasárnap délben sugározta első egyórás adását az újszentesi Behela TV, amely egy román–magyar EU-s pályázatnak köszönhetően született meg, a szentesi (Magyarország) Civil TV kistestvéreként. 

A pályázati pénzből több mint 100 000 eurós beruházással korszerű stúdiót létesítettek Újszentesen, HD minőségű televíziós felszereléseket vásároltak a Behela TV-nek, kiképezték a szerkesztői gárdát és már a tavaly ősszel beindult a műsorgyártás. Az újszentesi új iskolaépület tetőterében berendezett tévéstúdióban nagy volt a nyüzsgés szombaton: a Médiapartnerség a régió közösségéért című projekt keretében televíziós dokumentumfilm-fesztivált szerveztek, és útjára indították a Behela televízió műsorát.

„Újszentes és Szentes testvértelepülések között hagyományosan jó a kapcsolat – nyilatkozta a Nyugati Jelennek Szilágyi Géza polgármester –, több közös projektünk van, közöttük a Médiapartnerség a régió közösségéért című EU-s pályázat, amelynek keretében létrehoztuk az újszentesi tévé-stúdiót és a már működő szentesi Civil TV fejlesztette a saját stúdióját. A Behela TV műsora elsősorban az újszentesiekhez és az innen elszármazottakhoz szól. Hogy milyen lesz a fogadtatás, az elsősorban a műsorszerkesztő gárdán, a műsorok minőségén múlik. A műsor kétnyelvű lesz: a román nyelvű műsorokat magyarul, a magyar nyelvű műsorokat románul feliratozzák. Szirbik Imre szentesi polgármester azt szeretné, hogy a Civil TV és a Behela TV közötti együttműködés és műsorcsere által a szentesiek ne csak az újszentesi magyarokat, de az újszentesi román közösséget is jobban megismerjék.”

A Behela TV első egyórás adását vasárnap 14 órától sugározták a TVT89 temesvári helyi televízió frekvenciáján. László Árpádtól, a Behela TV szerkesztőjétől megtudtuk: heti egy órás műsorral indul az újszentesi televízió, amit hamarosan heti három órára szeretnének bővíteni. A Behela TV fő feladata az újszentesi eseményekről tudósítani, de helyi esemény hiányában a műsorszerkesztők figyelme a fontosabb temesvári és bánsági eseményekre is kiterjed. Valamennyi műsort lefordítják románról magyarra, illetve magyarról románra. A Behela TV román nyelven feliratozott műsorokat kap sugárzásra a szentesi Civil Tv-től, illetve magyar nyelven feliratozott műsorokat küld a szentesieknek. A Behela TV kezdetben magazinműsorokkal, riportokkal, stúdió-beszélgetésekkel tölti ki műsoridejét, de később talán vitaműsorokkal is megpróbálkoznának, ez a műfaj ugyanis hiányzik a helyi magyar nyelvű televíziós adások kínálatából – nyilatkozta lapunknak László Árpád televíziós szerkesztő.