Meghallani, érezni az üzenetet

A Pécska Város Polgármesteri Hivatala, a Városi Tanács, valamint a Doru Ioan Petescu Művelődési Ház által szervezett, az Arad Megyei Tanács és a Megyei Kulturális Központ által támogatott pécskai Újkenyér ünnepség idei rendezvénysorozatán a péntek estét szentelték a magyar programoknak.

A helybeli Búzavirág néptánccsoport óvodáscsapata, a Bojtocska, illetve a nagyobbakból álló Boglárka, valamint a nagyok előadása 20.45 órakor kezdődött a piactéri színpadon, ahol nagyon sokan összegyűltek a városból és a szomszédos településekről.

A kicsik és nagyok közös, változatos műsora elnyerte a közönség tetszését, főleg, hogy ezúttal bekapcsolódtak a programba az aradi Zámbori Renáta által betanított kisperegi fiatal néptáncosok is.

22 óra körül következett az est sztárvendége: a Nóta Tévéből ismert Postás Józsi, aki a dalaival felvidította, lázba hozta a közönséget. Egyórás koncertje alatt sokan vele énekelték az ismert számokat, sokan táncra is perdültek.

Az estét utcabál zárta, ahol a helybeli Romaband mulattatta a közönséget.

Bivalypörkölt

Szombaton a bivalyfarmon első alkalommal szervezték meg a bivalypörkölt-főzőversenyt, amelyen minden részt vevő csapat 10-10 kiló bivalyhúst kapott, amiből ki-ki a maga ízlése szerint készíthette el a bivalypörköltet, a maga által hozott fűszerekkel. Közöttük a tornyai Pro Pir Kult csapat hagyományos pörköltet készített, ugyancsak hagyományos tornyai galuskával, amit Köles Rozália 10 tojásból és lisztből készített. A pörköltek elbírálása során I. díjat a helyi rendőrség, II. helyezést a pécskai tűzoltóság, míg III. díjat a Pro Pir Kult csapata érdemelte ki – tagjai: Sutyák András, Tóth Piroska, Köles Sándor és Köles Rozália voltak. A pörkölteket a helyszínre látogatók ingyen fogyaszthatták el.

Ünnepi tanácsülés 

Vasárnap 11 órától, a városi tanács ünnepi ülésén az ülésvezető köszöntötte a 2-es Számú Általános Iskola dísztermét megtöltő közönséget, név szerint megemlítve Traian Igaş szenátort, Iustin Cionca PD-megyei alelnököt, Gheorghe Seculiciot, az Aradi Kereskedelmi és Iparkamara elnökét, Bognár Levente RMDSZ-megyei elnököt, aradi alpolgármestert és Faragó Péter ügyvezető elnököt, Bölöni György, Enăchiuc Dumitru és Sabău Gheorghe megyei tanácsosokat, valamint a jelen lévő városi tanácsosokat.

A továbbiakban ismertette az ünnepi ülés egyetlen napirendi pontját, melynek során Kiválósági díjjal tüntették ki dr. Iancu Cartojan háziorvost és Oacheşiu Florentinát, aki a Timpuri Noi szövetkezetnél 1996 óta a pécskai közjegyzői irodában tevékenykedett nyugdíjazásáig. A kitüntetett személyek laudációját Eugenia Pete ismertette, majd a kitüntetéseket, illetve a virágokat Antal Péter polgármester és Miodrag Stanoiov alpolgármester adták át.

Dr. Vasile Chifor városi tanácsos kezdeményezésére „Pécskai család” díjjal tüntették ki a 63 éve házasságot kötött Petrişor Gheorghét és Alexandrát, valamint az évtizedekig Tornyán élő, majd a lányukhoz Pécskára költözött Budai Jánost és feleségét, Margitot, akik 1952. május 3-án kötötték össze életüket, azóta is békességben, szeretetben élnek együtt.

A kitüntetett személyek köszönetet mondtak az elismerésért, közülük Budai Margit szavait emeljük ki, aki elégedetten, boldogan tekint vissza a 62 évi házaséletre, amit csak megértésben, szeretetben lehet elképzelni. Ha újrakezdhetné, hasonlóképpen tenné. Időskori boldogságát csupán az árnyékolja be, hogy 4 unokája külföldön él, ott keresi a boldogulást, noha a mi hazánk is szép, itthon, a családi fészek melegében is boldogulni lehet, ha ilyen szellemben viszonyulunk hozzá.

A továbbiakban szóra emelkedett Traian Igaş szenátor, Gheorghe Seculici kamarai elnök, Iustin Cionca PD-megyei alelnök, Bognár Levente RMDSZ-megyei elnök, Miodrag Stanoiov pécskai alpolgármester, végül Antal Péter polgármester. Mindnyájan a pécskai Újkenyér ünnep jelentőségét, az együtt élő nemzetiségek, felekezetek közötti harmonikus viszony fontosságát, a hagyományok megőrzésének, továbbadásának a lényeges voltát ecsetelték. Antal Péter polgármester a pécskai békés együttéléssel elért haladást országos viszonylatban is példaértékűnek, a demokrácia fokmérőjének nevezte, hiszen ezt egy román többségű városban érték el, ahol magyar a polgármester, szerb az alpolgármester. Zárszavában mindenkinek köszöntet mondott az ünnepi ülésen való részvételért, majd mindnyájukat az I. Mihály király téren szervezett kenyérszentelési szertartásra, utána a Fórum Teremben adott ünnepi ebédre hívta.

Kenyérszentelés

A téren felállított nyári színpadon az ortodox, a görög katolikus, valamint ft. Király Árpád marosi főesperes és ft. Czeglédi Ferenc pécskai plébános mögött sorakoztak a magas rangú politikusok, illetve a Păstrătorii Tradiţiei néptánccsoport tagjai is. Az asztalon elhelyezett, a kosarakban, illetve a színpad előtti szekéren felhalmozott pécskai kenyerek megáldásának a szertartását előbb románul az ortodox és a görög katolikus lelkészek végezték el. Ezt követően ft. Király Árpád marosi főesperes mondott magyarul fohászt, miközben ft. Czeglédi Ferenc plébános vezetésével a hívek magyarul imádkoztak, megszentelte az asztalon, a színpadon kosarakban, illetve a színpad előtti szekéren felhalmozott kenyereket.

A politikusok közül újra Traian Igaş szenátor, Gheorghe Seculici kamarai elnök mondott román, míg Bognár Levente RMDSZ-megyei elnök és Antal Péter pécskai polgármester román, illetve magyar nyelvű beszédet. Mindnyájan hangsúlyozták a megújuló életet jelképező újkenyér ünnepének, a kétkezi munkával megszülető újkenyér tiszteletének, az elődeink által meghonosított hagyományok megőrzésének, továbbadásának a fontosságát.

A kenyérszentelést követően, előbb Antal Péter polgármester törte meg a kenyeret, majd felkérte a jelenlévőket, hogy az otthonaikba is vigyenek az újkenyérből, mindenütt hirdessék a pécskai újkenyér felemelő üzenetét, ami a békés együttélésen, az egyetértésen alapuló közös építőmunkára alapozott boldogulásnak az ígérete. Ehhez azonban hallani, érezni kell az üzenetet…

A kenyérszentelést követően Antal Péter polgármester a Városi Tanács nevében a Fórum Teremben ebédet adott a vendégek tiszteletére, miközben a pécskai Újkenyér ünnepének a programja folytatódott, éjfélkor tűzijátékkal zárult. Az idei gazdag rendezvényért köszönet jár az Arad Megyei Tanácsnak és a Kulturális Központnak, valamint Pécska Város Tanácsának a támogatásért, illetve mindazoknak, akik a szervezőmunkájukkal járultak hozzá az idei ünnepség sikeréhez.